Measure snugly around the buttocks around the greatest gluteal protuberance viewed from the side. An assistant may be needed to help position the tape so it is horizontal.
See Video
Tip: You may want to have the tape meet over the side of the hip as opposed to over the crotch or buttocks for your client's comfort.